{"id":682,"date":"2025-11-13T20:01:37","date_gmt":"2025-11-13T18:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/banskoskifun.com\/?page_id=682"},"modified":"2025-11-24T16:43:28","modified_gmt":"2025-11-24T14:43:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy and cookies"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Latest update: <\/strong>13.11.2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bansko Ski Fun respects your privacy and is committed to protecting your personal data in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and Bulgarian law. This policy describes what data we collect, how we store, use and share it.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-\u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440-\u043d\u0430-\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\"><strong>1. Personal Data Controller<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bansko Ski Fun<\/strong><br>Address. Pirin 92, Bansko - Floor 2<br>Contact email: <strong><a>banskofun@abv.bg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438-\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438-\u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435\"><strong>2. What personal data we collect<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We may collect the following categories of data when you use our website:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438-\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438-\u043e\u0442-\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\">\u2714 Data provided by the user:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name and surname<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n\n\n\n<li>Phone<\/li>\n\n\n\n<li>Booking details (date, number of participants, service selected)<\/li>\n\n\n\n<li>Booking Notes\/additional information<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438-\u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438-\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\">\u2714 Data collected automatically:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP address<\/li>\n\n\n\n<li>Device details, browser, language settings<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Behavioural data about site use<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438-\u043f\u0440\u0438-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442-\u0441-\u043d\u0430\u0441\">\u2714 Contact details:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Messages sent via contact form, email or social networks<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-\u0437\u0430-\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e-\u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435-\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\"><strong>3. What we use personal data for<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data is processed for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-1-\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043d\u0430-\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f-\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\"><strong>3.1. Fulfilling a reservation\/order<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Create and confirm reservations<\/li>\n\n\n\n<li>Processing of requests<\/li>\n\n\n\n<li>Sending confirmations and service information<\/li>\n\n\n\n<li>Communication when clarifications are needed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-2-\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0438-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\"><strong>3.2. Legitimate interests<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Service improvement<\/li>\n\n\n\n<li>Traffic analysis<\/li>\n\n\n\n<li>Fraud prevention<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-3-\u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435\"><strong>3.3. Consent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marketing communications (if the user explicitly agrees)<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies that are not necessary for the operation of the site<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-\u0441\u0440\u043e\u043a-\u0437\u0430-\u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\"><strong>4. Storage period<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We keep your personal data only for the period necessary for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>reservation execution<\/li>\n\n\n\n<li>legal obligations (e.g. accounting records - 5 years)<\/li>\n\n\n\n<li>protection in the event of claims<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marketing data - until the consent is withdrawn.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-\u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435-\u043d\u0430-\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\"><strong>5. Sharing of personal data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We can only provide data to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accountant \/ accounting firm<\/li>\n\n\n\n<li>Hosting provider (for site maintenance purposes)<\/li>\n\n\n\n<li>Email service providers<\/li>\n\n\n\n<li>Law enforcement authorities - only if legally required<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We never sell personal data to third parties.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-\u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435-\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\"><strong>6. Your rights<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users have the right to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Access your personal data<\/li>\n\n\n\n<li>Require correction<\/li>\n\n\n\n<li>Require deletion (\u201eright to be forgotten\u201c)<\/li>\n\n\n\n<li>Restrict processing<\/li>\n\n\n\n<li>Transfer the data to another administrator<\/li>\n\n\n\n<li>Object to processing<\/li>\n\n\n\n<li>Withdraw their consent<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise your rights, write to: <strong><a>banskofun@abv.bg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430-\u043d\u0430-\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435-\u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\"><strong>7. Protection of personal data<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We apply technical and organisational measures:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SSL encryption<\/li>\n\n\n\n<li>Restricted access to data<\/li>\n\n\n\n<li>Protection against unauthorised access<\/li>\n\n\n\n<li>Regular backups<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-\u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438-\u043a\u044a\u043c-\u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0435\"><strong>8. Links to external sites<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website may contain links to external services (e.g. Google Maps).<br>We are not responsible for their policies.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\"><strong>9. Policy changes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The policy may be updated as legislation or services change.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430-\u0437\u0430-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435-cookies\">\u2705 <strong>COOKIES POLICY<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(for <a href=\"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/\">https:\/\/www.banskoskifun.com<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last update: [today's date]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our site uses cookies to ensure smooth operation and an improved user experience.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435\"><strong>1. What are cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies are small text files that are stored in your browser. They do not contain personal data but can identify your device.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438-\u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435\"><strong>2. What cookies we use<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\">\u2714 <strong>Strictly necessary cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Used for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>functioning of the website<\/li>\n\n\n\n<li>saving selected services<\/li>\n\n\n\n<li>security<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0 Cannot be turned off - the site will not work properly.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\">\u2714 <strong>Functional cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Help for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>remembering your preferences<\/li>\n\n\n\n<li>language settings<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\">\u2714 <strong>Analytical cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Example: Google Analytics (if enabled)<br>Serve for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>analysis of visits<\/li>\n\n\n\n<li>site improvement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These cookies are only set with consent.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\">\u2714 <strong>Marketing cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(if Facebook Pixel \/ Google Ads is integrated)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>remarketing<\/li>\n\n\n\n<li>personalized advertising<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These cookies are placed <strong>only with explicit consent<\/strong> from the user.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043d\u0430-\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435\"><strong>3. Cookie management<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The user can manage cookies:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>via the first visit consent banner<\/li>\n\n\n\n<li>from your browser (Delete\/Block cookies)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Important: Blocking cookies may affect the performance of the site.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\"><strong>4. Third parties<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our site may use cookies set by:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Analytics<\/li>\n\n\n\n<li>Google Maps<\/li>\n\n\n\n<li>Facebook \/ Meta (Pixel)<\/li>\n\n\n\n<li>YouTube (embedded video)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each third party has its own privacy policy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\"><strong>5. Policy changes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If there are changes in legislation or technology you will be notified via the website.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: 13.11.2025 Bansko Ski Fun \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-682","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682\/revisions\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banskoskifun.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}